美国，成立至今250年都不到的国家，其科技和武力却是现在世界上“最强的”。而战争，可以说一直伴随着美国的历史，从莱克星顿到阿富汗，从1775到2018，美国陆军的武力发生了天翻地覆的变化。谢尔曼将军说过：战争就是地狱！（War Is Hell !）而从“地狱”中诞生的部队呢？
这部8集电视剧的英文名字是《The Terminal List》，最常见的是翻译成《终极名单》，但是老周觉得在英文里，“Terminal”有终点的意思，也有致命的，不可救药的意思，所以翻译成《终极名单》不太确切，因为“终极”仅仅只表达了终点的意思，并没有将致命的这层意思反应出来，而“终结”是动词，有把事情结束的肆意，所以翻译成《终结名单》才更为确切。
