宿建德江唐•孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。【译文】把小船停靠在烟雾蒙蒙的小洲边,暮色中漂泊他乡的旅人又增添了几分愁绪。原野空旷,天空显得比近处的树木还低,江水清澈,水中的月亮和船中的孤客显得格外亲近。【注释】宿建德江:意思是在建德江露宿。
#古诗词赏析#烟渚：指江中雾气笼罩的小沙洲。旷：空阔远大。图片来源于网络孟浩然的诗，常常给人以淡淡的情感。不管是开心还是惆怅，都处在似有似无的状态。闻一多先生称之为“淡到看不见诗”。这首《宿建德江》也是如此。远离家乡，云游在外，总是免不了生出丝丝乡愁。
部编版六年级（上）1 宿建德江【唐】孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。宿建德江婷婷姐姐 - 宿建德江（婷婷唱古文）译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要低，江水清清明月仿似更与人相亲。
