译文应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头名句的诞生红藕香残玉簟秋。蹲踞在阴沟下的牛蛙，仿似“阴沟里的地雷”，令人无法释怀，即便要自己不用在意，但那迟滞苦吟，却“像一把毛哈哈的刷子一下又一下曳过心头，更深人静的那一点清趣，全给毁了”。
糯米粉30克调料：白糖20克，牛奶50毫升做法：1.荔枝去壳去核，杨梅洗净，用刀将杨梅肉切下，再切成小丁2.将荔枝放入搅拌机中搅打成汁3.将牛奶、白糖、糯米粉放入小锅中搅匀，用小火加热，边加热边不停的搅拌熬煮成糯米糊，离火后冷却备用4.将冷却后的糯米糊放入荔枝汁中搅拌均匀5。
