“忙疯了!”当被问及开年以来的工作状态,意晋文化(上海)传播有限公司项目合伙人葛亮用这样三个字来形容。她说,过去三年尤其2022年受疫情影响积压的项目陆续激活,再加上运营疫情期间新增的“囡囡洋泾浜”等三个直属媒体,“和同事们并肩奋斗,每天都忙并快乐着”。
这次我们要测试的主题就是上海话中的“洋泾浜”!来~同学们请向下滑动,认真答题,再来对对正确答案,看看你能答对几道题?第一大题:判断题01“阿木林”是指什么也不懂,容易上当的人。答案对02“肮三”是指差,令人不快、失望的意思。答案对03“水门汀”是指经加水和黄沙拌和后坚硬的水泥板。
上海开埠之后,大量外国人来到上海,海纳百川华洋杂处之下,许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”,原指带有地方口音的不纯正英语,而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中,成为了上海话日常用语中的一分子。
你的上海话标准吗?会不会经常说“洋泾浜”上海话?实际上,上海话中有不少字的发音和普通话很不一样,比如平常看电视连续剧,“连续剧”该怎么念?然后的“然”又是怎么样的念法?……快来看看小布整理的容易念错的字声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。