“成功的儿童文学作品，让孩子看了能微笑，成人看了能回到童年。”他翻译了《夏洛的网》《安徒生童话》等世界儿童文学经典，总字数逾千万字，更是集翻译家、作家、诗人、编辑家、出版家于一身，被誉为“中国儿童文学创作的先驱者”。
任老先生生前是一位总是乐乐呵呵的学识渊博的“老顽童”，他翻译了《安徒生童话》《木偶奇遇记》《夏络的网》《彼得·潘》《小熊维尼》《查理和巧克力工厂》等世界儿童文学经典，创作了《没头脑和不高兴》《一个天才杂技演员》《爸爸的老师》等等作品，被誉为“中国儿童文学创作的先驱者”。
