一个人活在世界上,在生活和工作中常常会遇到不如意之事,若学不会对心灵的自我抚慰,难免会陷入无限的痛苦之中难以自拔,今天介绍的这部《沉思录》恰恰是抚慰心灵的一大碗鸡汤,它既不像阿Q那样自欺欺人,也不像老庄那样消极遁世,而是将所有不愉快之事换了一个角度解读,让正道之光照在了大地上。
何怀宏先生翻译的《沉思录》最为普及,自1980年代译出后,《沉思录》不知安慰了多少人的心灵。何先生曾在《读书》杂志上回忆当年的翻译:“我在1987年翻译它时,正是我奶奶去世的时候……尽管她是以92岁高龄辞世,亲友们心里的悲伤还是很难平复——是翻译《沉思录》渐渐抚平了我的心灵。
中国历史上有一位“不务正业”的皇帝,一门心思放在文化艺术上,创作了多首传诵千古的诗词,但却不太懂得治理国家以致最后亡国,他就是南唐后主李煜。在近两千年前的古罗马也有这么一位皇帝,日常醉心于学习哲学,思考人生,希望成为一名大哲学家。
我们时常感叹,生活就是一地鸡毛。没有谁的一生是一帆风顺的,我们会遇见各种各样的困境,亦或是发生很多意外,这些不如意的事让我们措手不及,伤心、失落的负面情绪也随之而来。当你感到撑不住的时候,不妨来喝碗进口鸡汤,读一读《沉思录》,来一次与心灵的对话。