#香港警察再也不说“Yes Sir”了##庆祝香港回归祖国25周年#文/君剑7月1日,香港回归25周年,香港警队发展也迎来全新的时代。喜欢香港影视作品的观众,一定对英语词汇“Yes,Sir”不陌生,一般香港警察回答长官要求时,就会说“Yes,Sir”。
“Yes Sir”这句英文,爱看港片的岛友肯定不陌生。这是香港警员在回应长官时常用的敬语。从今年7月1日起,这句英语口令就成为过去了。替代它的是有力的:“知道,长官!”从英语变成中文,小小的变化,却非常重要。