中韩新闻翻译

资讯

英媒称中韩“泡菜”之争是翻译错误导致，中国可借机推广中式泡菜
这是一篇BBC的报道，介绍了辣白菜被翻译成泡菜后，是如何引起中韩之间争议的。为避免误解，文中kimchi翻译为朝鲜辣白菜或简称为辣白菜，而pao cai则直接用“泡菜”.
双语信息读世界
72评论
2020-12-25
韩国的这些英文报道要这样翻译语句才通顺，你掌握这方面的技巧吗
地理那些事
0评论
2017-10-24
中韩两国要联手“洗”走雾霾，洗得掉吗？
韩国和中国正在用人工降雨“洗掉”空气污染。不论你在哪里生活，空气污染都是一大问题，但韩国首都首尔的空气污染问题可能尤其严重。
沪江英语
0评论
2019-03-16
「Rhoboth News」中韩新闻
韩国仁川港湾公社10月在沪设立办事处韩国仁川港湾公社29日表示，将于10月在上海设立办事处，办事处主任人选已敲定，正在进行申请签证、租赁办公室等准备工作。
忙的不亦乐乎的小睿
0评论
2019-08-06
【中韩互译】钟南山解答当前疫情防控热点问题
중난산원사: 중국이 발표한 코로나19 데이터가 조작됐을 리가 없다. 조작됐다면 우리가 어떻게 업무에 복귀하고, 생산을 재개하고, 개학할 수 있었겠나?
模具设计一柚子小姐姐
0评论
2020-04-17
中韩互译在线翻译器哪个好用？这款翻译利器值得一看
现在很多人学习韩语，不仅是兴趣爱好，也是一部分人的工作需要，比如幕后翻译工作者。那么中韩互译在线翻译器什么好用?
相似的尘土
0评论
2022-10-09

在线举报