什么是同传?难吗?有个很快的方法可以体验同传。你可以尝试左手画圆,右手画方,再反过来左手画方,右手画圆,这样坚持十分钟。或者,在《新闻联播》开始之后十秒钟,用汉语复述新闻联播,它说什么,你跟着说什么;它一边在前面说,你一边跟着说。
“Hispeed”——新款iPhone 12手机的推广文案简单到只有两个单词,中文应该如何翻译?“飞速报到。”“极速,来了。”“嗨,来得真快。”登陆苹果在中国内地、中国香港、中国台湾的官方网站,你会发现有着截然不同的译法。