因为它符合流传广博、词句典雅、朗朗上口、表意明确等特征，其文学性也并不逊于古时成语。但其实，还有很大一部分成语比我们想象中要“年轻”，现代所产生的成语不但数量多，其名气也不小，创作者多是近现代的知名人物。
《甄嬛传》有一个情节，大胖橘给过世的纯元皇后写信表达爱意与思念，并提到菀菀类卿。菀菀（指甄嬛）因为长得像纯元皇后，所以才获得大胖橘的宠爱，甄嬛其实是纯元皇后的替身。电视剧里类似“菀菀类卿”的情节，还有《情深深雨濛濛》里面的陆振华，他的9个老婆每个人身上都有像白月光萍萍的地方。
10月31日，某酷平台的狗仔队又有新的收获，“网红”周扬青和爱豆段星星在河边约会散步，情到浓时还拥抱亲吻，旁若无人。如此亲密的举动，让原本就在流传的恋情话题由传闻变成了实锤。画面中，周扬青和段星星牵着彼此的手一路热聊，他们身着情侣装，甜蜜的样子和热恋中的情侣无异。
这引申出来的意思，也就是甄嬛是纯元皇后的“替身”，皇上是因为这一点才喜欢上甄嬛的。“菀菀类卿”不仅《甄嬛传》有，其他影视剧也有，甚至现实生活里也存在着这样的事例。比如《情深深雨濛濛》里的陆振华，他爱上的第一个女子叫做“萍萍”，只可惜两人没能相守。
