对看惯了传统戏剧的国人来说,1978年上映的日本犯罪电影《追捕》,打开了当时中国人的眼界。这部集爱情、冒险、悬疑于一体的电影,在上映之初,就引发了全国性的观影热潮。有疯狂迷恋这部电影的人,看了电影七、八遍都不觉得厌倦,《追捕》也被认为是史上观影人数最多的日本电影。
真由美长发飞舞:“杜丘先生,快上马。有人告密了,街上都被封锁了。快!上马!”当杜丘迎上真由美那句灿烂笑容下的“我喜欢你!”,就注定了这一段刻骨铭心的爱情故事,让无数国人为之倾倒,击中了自古以来骨子里就充满着不羁和浪漫气息的中国人。
喜爱的程度之高,令今天的观众无法想象,消息传到日本,中野良子简直有点措手不及,这部片子在日本只是部普通的商业片,而对当时的中国观众而言,这部电影开启了国人的眼界,从此与世界接轨,历史意义超越了影片本身,人们直接称呼她为“真由美”。
1978年10月26日至11月1日,为庆祝“中日和平友好条约”的签订和邓小平访日圆满成功,我国在北京、上海、天津、广州、武汉、南京、杭州、西安等八个城市举办了“日本电影周”,其间放映了《追捕》《望乡》和《狐狸的故事》等三部影片。
《追捕》是1976年上映的一部日本刑侦题材的电影,这部电影在中国的影响力非常大,无论是里面“拉呀拉”的杜秋之歌,还是那些经典的台词,以及情节曲折,悬念丛生,且极富节奏感的剧情,都给当时的中国人带来无尽的回忆。
作者|林小野上映于1976年2月11日的日本电影《追捕》《追捕》原名《你啊,涉过那愤怒的河吧》,1976年2月11日于日本正式上映。“上译”于1978年10月译制了该片,中文名《追捕》。译制导演乔榛、胡庆汉,配音演员包括毕克、丁建华、邱岳峰、杨成纯、尚华等等。
1 吉永小百合吉永小百合,1945年3月13日出生于日本东京都涩谷区,日本女演员、歌手、声优、制片人,毕业于早稻田大学。在当今日本影坛,她是享誉最高的女影星之一,有“国民演员”之盛誉,也是日本影迷心目中的“最美女星”,被称为“日本影坛的奥黛丽·赫本”。