▶严格意义上，从中国引入日本的词语也属于外来语。但在日本人将他们消化吸收后，大部分中国语源的词语已经不算做外来语。▶外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系的词汇。
大家在学习日语中经常感觉到日语的词汇种类太多。一共有4类。和语---日本传统的语言。日本长期生活在海中的岛屿上， 与大陆的来往比较困难，所以历史上很长时间里，只有语言没有文字。这个时期形成和使用 的语言称之谓“和语”。在5世纪前后，开始有汉字由中国传入。
现在，在中国网络语言越来越发达，从语言学角度讲， 虽然对语言的规范使用造成了一定的困扰，但也为人类语言的进化和丰富起到了巨大的促进作用。在邻国日本，也是如此，现在各种网络用语层出不穷，如果你浏览日本网站或论坛，就会发现很多此类语言...
我们经常说一些网络词汇，它们用日语怎么说呢？“宅男”：ひきこもり（宅在家里的）オタク（对某个事情特别有热爱的）（宅男有两个含义。翻译成日文的时候，看看是哪个意思）“伤不起”：“受够了”、つまり「もうたくさんだ」の意味。
1悪寒（おかん）◯（あっかん）ד悪寒”指的是感冒发烧初期那种全身发抖的体寒。主要由低温以及肌肤温度的下降而引起，有时也用于不好的预感、或者极个别的不愉快的场合下。2納戸（なんど）◯（のうこ）ד納戸”指的是收纳衣服、家产还有道具类等小东西的储藏室。
