苏州话作为中国最古老的语言之一，早在商代泰伯奔吴的时候，苏州话的前身——上古吴语就已经形成了。苏州话讲起来抑扬顿挫，不疾不徐，像简单一句打招呼“你好”，苏州人说起来就是“倷好”，调子先升后降，听上去就比普通话更热情。苏州话好听但也是最难懂的方言之一。
最近最热的电影大概就是《复仇者联盟2》了，不过里面好多神字幕逼哭了影迷，让小鱼觉得还不如翻译成咱们苏州话呢……比如这句↓美队：“even if you get killed，just walk it off!“字幕显示的居然是：“有人要杀你，赶紧跑”！！！！
苏州是水城，在自来水还没有普及的时候，居民绝大多数吃、用井水。井水是地下水，苏州人把用桶从井里打水称为“吊水”，打水的桶叫“吊桶”。木制或者白铁皮吊桶，上圈左右各有一个耳朵，耳朵上有眼孔；用粗铁丝做成提手，两端的弯钩穿在眼孔里，弯钩在眼孔里可以左右转动；弯钩中央系根棕绳。
苏州人形容“不一会儿”“就那么几下子”“不知不觉”，就称“三个勃擂花”。其实，“三个勃擂花”原应是“塞个白兰花”，而后慢慢地传讹成“三个勃擂花”了。旧时苏州虎丘一带多种白兰花，由于花白似玉，而且清香好闻，特别受人喜爱。
长期以来，苏州人民创造的许多俗语，大都带有本土生活气息，并且蕴含着浓烈的水乡韵味。由于苏州地处水网密布的江南平原，江河湖港纵横交错，水面之上舟船穿梭，旧时苏州城乡民众的出行和劳作，几乎“不可一日废舟楫”。
苏州话中有个词语，看看简单，想想倒是蛮有意思的，这就是“生活”。生活的“生”，苏州话中多念作“桑sang”音，很少念作“申sheng”音，也就是说多数情况下，用白读音，而不是文读。“生活”这词的意思是工作，即北方言的“活儿”“事儿”。
猴子，苏州人称为“猢狲”。猢狲活泼好动，聪明伶俐，能够模仿人的不少动作。因此，苏州人根据猢狲的这一习性，衍生出不少有关猢狲的吴方言俗语和歇后语。在《简明吴方言词典》中，有些未见记载。如今，这些俗语和歇后语有的已经式微，有的仍在使用。下面试举几例。
苏州话“话搭头”其实指的就是“口头禅”。 这里先要把“口头禅”的来龙去脉提一下。“口头禅”源自佛教用语，佛教中的禅宗宗旨是不立文字，讲究所谓“顿悟”。“顿悟”是一种能力，有相当的水平，不是所有人都能达到的。
“西风起，蟹脚痒。”每当秋风吹黄菊花、催肥螃蟹之时，持螯赏菊便成了苏州人追求的一等一的风雅事，甚至称螃蟹为“菊下郎君”。但往往充满诗意的品蟹意境，会被龇牙咧嘴享受口福的食蟹者，弄得风雅扫地。像我儿时并不会吃蟹，大人说将蟹脚掰下后吃，于是掰掉蟹脚胡嚼一通，大人们便说我是“牛吃蟹”。
提到地方文化特色，最能生动感受地域差异的莫过于方言或美食了。近日，由苏州图书馆“珍享学苏州闲话”主理人贾珍与苏州作家、美食家一起，带领读者用苏州方言从阅读中探索饮食文化背后的魅力。快速了解一座城市，选择从最接地气的方言或美食入手，不失为一种好办法。
苏州的俗语，其中一部分是旧时从书场里流传出来的。如苏州闲话中常能听到的“乐惠”或“小乐惠（小乐胃）”一说。一般认为，其意作此解：有些人喜欢每晚几两老酒、一碟花生几只鸡爪，优哉游哉品尝咂摸，自称“小乐胃”，意思是胃里快乐适意。
