网络上有一种流传很广的说法,“某某”方言当年只差一票就成为国语,这里的某某方言有多个版本,如:粤语、四川话、陕西话等等,说是当初定国语时,全国代表投票,北京话只以一票的微弱优势击败了某某方言,最终成为国语,也就是今天的普通话。
相信很多中国人觉得用普通话发音很正常,但为何古代唐宋诗集用普通话读就很难通顺,而且有很多中国字,普通话根本不会用的,食饭很正常的词语,普通话只有吃饭,行路就叫走路,还有很多数之不尽,这些不用的字词在古诗或古文内十分常见,普通话就洽洽很少或者不用,研究中国语言什么时候发生如此大的变化呢?
《论语·述而第七》:“子所雅言,《诗》《书》、执礼,皆雅言也。”因烦恼于闽广两省官员的口音实在太难懂,皇帝谕令“福建、广东人多不谙官话,著地方官训导,廷臣议以八年为限。举人、生员、贡、监、童生不谙官话者不准送试”。
在地铁上,超市排队时,上班办公的空当,我们都能用大拇指以惊人的速度在手机上完成滑、点、拖、发送。键盘输入法已经与搜索引擎、手机游戏和购物软件紧紧捆绑,从北京发出的中文信息,也会即刻显示在上海、纽约或伦敦的屏幕上。然而,汉字融入信息时代并非天经地义。