小女孩玛蒂尔德又被父母揍了一顿，她鼻血直流地站在家门前的走廊上。莱昂从外面回来，经过她身边，递给她一块手帕。 Mathilda： Is life always this hard，or is it just when you're a kid? 玛蒂尔德：人生总是这么痛苦的吗？
