哪怕没能将半决赛9秒83的成绩平移到决赛中兑换奖牌，但一天内两次跑进10秒之内的神奇表现，再加上首次代表黄种人参加奥运百米决赛的经历，足以让苏炳添成为无数观众心目中的大神，将之称为“中国田径第一人”也不为过吧?
在2004年的雅典奥运会上，刘翔在男子110米跨栏比赛中获得了冠军，这个冠军的含金量可以说田径历史上最足的冠军了，他不仅突破了人种的限制，更是向世界证明了，黄种人一样可以拿到短跑跨栏冠军，刘翔当之无愧的中国田径历史第一人，即使放在世界110米跨栏的运动员中，也有不低的排名;
这个成绩不仅仅属于他一个人，更属于我们所有中国人，100米作为奥运会中最令人瞩目的项目，我们中国人虽然在身体素质上并不占优，但从来没有停止过对它的追逐和突破，正是有了前人的不断开拓，才有了苏炳添今天的成功。
