中共中央、国务院近日印发《关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见》，提出了构建绿色低碳循环发展经济体系、提升能源利用效率、提高非化石能源消费比重、降低二氧化碳排放水平、提升生态系统碳汇能力等五方面主要目标。
节能减排术语:什么是双碳!双碳:碳达峰与碳中和的简称。碳中和是指国家、企业、产品、活动或个人在一定时间内直接或间接产生的二氧化碳或温室气体排放总量，通过植树造林、节能减排等形式，以抵消自身产生的二氧化碳或温室气体排放量，实现正负抵消，达到相对“零排放”。
China Development Bank on Wednesday issued 15 billion yuan worth of green bonds to global investors to support the ecological protection of
The annual carbon-sink capacity of China's forests and grassland has exceeded 1.2 billion tonnes of carbon dioxide equivalents， ranking first in the world， according to a press conference on ecological conservation and restoration ahead of National Ecology Day.
Reaching peak carbon emissions and achieving carbon neutrality will mean a broad and profound systemic socio-economic transformation. Based on China's energy and resource endowment， we will advance initiatives to reach peak carbon emissions in a well-planned and phased way in line with the principle of building the new before discarding the old. We will exercise better control over the amount and intensity of energy consumption， particularly of fossil fuels， and transition gradually toward controlling both the amount and intensity of carbon emissions. We will promote clean， low-carbon， and high-efficiency energy use and push forward the clean and low-carbon transition in industry， construction， transportation， and other sectors.
国家发展改革委11月6日对外发布《国家碳达峰试点建设方案》（以下简称《方案》）。《方案》明确，在全国范围内选择100个具有典型代表性的城市和园区开展碳达峰试点建设，聚焦破解绿色低碳发展面临的瓶颈制约，探索不同城市和园区碳达峰路径。
6月28日，十四届全国人大常委会第三次会议决定:将8月15日设立为全国生态日。关于设立全国生态日的决定草案26日提请审议，28日获表决通过。China's top legislature has designated Aug 15 as National Ecology Day.
By succeeding in their tenacious struggle， the CPC and the Chinese people have shown the world that the Chinese nation has achieved the tremendous transformation from standing upright to becoming prosperous and growing in strength， and that China's rejuvenation is an unstoppable historical force.
