之前网上有一段翟晓川和初中生单挑的视频，因为翟晓川“粗糙”的运球，翟晓川“基本功不好一直被全网的球迷吐槽和调侃！对于初中生抢断的尴尬一幕，翟晓川在今天的直播中做出了回应：“伤病刚恢复，一个半月没打球了，运球很生疏。”
翟晓川还谈到同中学生单挑时，运球失误的糗事，“当时已经一个半月没打球了，所以运球很生疏”。作为队长的翟晓川，在北京男篮阵中也起到颇为突出的作用，本赛季迄今场均贡献16.1分5.9篮板2.7助攻1.3抢断，场均得分在队内本土球员里排名第一！
阿根廷vs澳大利亚的足球友谊赛进行时，有球迷冲进场内拥抱梅西。翟晓川现场观战，晒视频回忆时刻：“一顿加速，这年轻人。”北京男篮队长翟晓川写道：“今天近距离观看梅西，还偶遇了很多年好朋友，还有今天那小伙子是今天最开心的人，跑得还挺快。”翟晓川还不忘调侃冲进球场拥抱梅西的小伙子。
翟晓川能在CBA扬名立万的原因之一，在于他铁血的态度:整个职业生涯，翟晓川都以防守铁将闻名，他有身高有力量，而且在防守端从来都是不遗余力，整个职业生涯，翟晓川可以得到1.1次抢断和0.4次盖帽和5.8个篮板球，这些都是他奋力拼搏的证明。
直播吧1月28日讯 在刚刚结束的CBA常规赛中，北京114-102力克广州。此役翟晓川状态十分火热，攻防两端都有亮眼表现，末节独砍14分8篮板率队一波流拿下胜利。此役他出战39分钟，投篮16中10，三分5中3，罚球9中8，砍下31分15篮板3助攻1抢断。以下是他今天精彩表现。
赛后，翟晓川更新个人微博，对本场比赛进行了总结:“今天有惊无险拿下比赛，但是我还是要好好总结，找到我们自己的不足，打好平常心，打不好也要平常心，只要全力以赴就能找到出口，兄弟们加油，让我们自己变得更强大，没有人能帮你。”
虎扑体育8月27日讯 里约奥运会已于近日圆满落幕，中国男篮也随奥运代表团在人民大会堂接受了党和国家领导人的接见。男篮前锋翟晓川在接受北京电视台采访时表示，在奥运赛场上学习了强队的打球方式，并透露自己会在今后加强持球突破的训练。
翟晓川，北京首钢男篮现任队长，同时也是球队的队魂级人物。在效力首钢的10年间，他先后于11-12赛季和13-14赛季随队夺冠，虽然此后夺冠功臣马布里、孙悦等人先后离队，但是翟晓川却得以留在球队，这也让他成了球队少有的元老级人物。
对于北京首钢男篮队长翟晓川，“传奇轶事”不少，因爆扣扣碎篮板不得不推迟比赛，运球比不过中学生，的确，控球能力是翟晓川很明显的技术弱点，也有很多人唏嘘他这一弱项，当然这是篮球基本功之一，也需要打下扎实功底，但很多声音从从短板理论上来说，他这一短板决定了他个人能力凭什么去国家队，对此
在一次商业活动中，翟晓川来到北京某中学和中学生进行互动3对3斗牛。期间，翟晓川在拉空一侧的球场和比他低上一头的中学生进行一对一单挑。可那怕防守的中学生并没有给出太大的防守压力，翟晓川在一个胯下接体前变向的运球中，依旧出现了掉球的情况。
