潮新闻客户端 吴其尧苏轼《念奴娇·赤壁怀古》一词千古流传,是一首绝妙好词,稍有文化的中国人都对之耳熟能详。近来在手机短视频中看到有人指出,在这首词的版本流传过程中出现了多处文字和断句上的差异,也因此造成理解上的不同。
纶,青丝绶带,从丝,仑音,正音就是读lún。因古代的官印用青色的丝带(纶)系着,方便挂在身上携带,于是民间误读为guān(官)。汉代铜官印拴在印钮上的纶《说文解字》中,纶只有一个读音,lún(纶,从丝,仑音)。纶读guān音,最早的记载是明末清初的《正字通》一书。
“众头领都是戎装披挂,惟有吴学究纶巾羽服,公孙胜鹤氅道袍,鲁智深烈火僧衣,武行者香直裰;其余都是战袍金铠,本身服色。”《水浒传》中宋江接受招安时,书中描写众好汉衣着,吴用是“纶巾羽服”。“羽扇纶巾”是明代小说中谋士的职业套装。尤以《三国演义》中诸葛亮的形象深入人心。
这几天,董宇辉读苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》因为其中几个字的读音,引起大家的热议。他把“羽扇纶巾”中的(guan)读成了羽扇纶(lun)巾,他究竟有没有读错呢?为此,我专门去查了“纶”字的读音。该字的确是多音字,有两个读音:一读lún释义1、青丝绶带2.钓鱼用的丝线。3.
有好一阵子了,一打开手机,满屏都是“董宇辉没文化,把羽扇纶巾读成“羽扇lun巾”,没完没了的,躲都躲不开,挺让人膈应的。还有一个干巴瘦老头,脑袋上头发没几根了,却整天为纯洁祖国语言文字操碎了心:“董宇辉闹语文笑话,这得祸害多少丈母娘和她们的闺女啊。
【成语名字】:羽扇纶巾【成语拼 音】:yǔ shàn guān jīn【成语意思】拿着羽毛扇子,戴着青丝绶的头巾。形容态度从容。【近义词】:纶巾羽扇【反义词】:固执己见【成语出处】宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词:“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。