荷西曾经问过三毛：“你想嫁个什么样的人？” 三毛：“看得顺眼的，千万富翁也嫁；看不顺眼的，亿万富翁也嫁。” 荷西：“说来说去，还是想嫁个有钱的。” 三毛看了荷西一眼：“也有例外。” 那你要是嫁给我呢？荷西问道。 三毛叹了口气：“要是你的话，只要够吃饭的钱就够了。
此句出自《诗经》中的《王风·黍离》，是一首有感于家国兴亡的诗歌，千年来不断被传唱，以至于人们将所有发自心底的、失落的悲哀称作“黍离之悲”。黍离之悲，本是大悲，关乎江山社稷、家国情怀、人类命运。然，如今吟诵此句者，所表达的大多都是“知音少，弦断有谁听”的孤独与寂寥。
