「南斯拉夫电影 07」译制片《游击飞行中队》国语 || 环球影视(01)环球影视:「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影02」《桥》完整版|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影03」《桥》姊妹篇《夜袭机场》|| 环球影视(01) 「南斯拉
【南斯拉夫电影 -10】译制片《黑名单上的人》1970年出品环球影视精彩欣赏:「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视(01)「南斯拉夫电影02」《桥》完整版|| 环球影视(01)「南斯拉夫电影03」《桥》姊妹篇《夜袭机场》|| 环球影视(01)「南斯拉夫电影04
「南斯拉夫电影 06」经典电影[鹰群中]中文版 || 环球影视(01)环球影视:「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影02」《桥》完整版|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影03」《桥》姊妹篇《夜袭机场》|| 环球影视(01) 「南斯拉夫
【南斯拉夫电影 05】二战经典译制片《地狱之河》 || 环球影视(01)环球影视:「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视(01)「南斯拉夫电影02」《桥》完整版|| 环球影视(01)「南斯拉夫电影03」《桥》姊妹篇《夜袭机场》|| 环球影视(01)「南斯拉夫电影
2022年5月6日,波黑首都萨拉热窝的一个普通的露天汽车电影院迎来了非常特殊的一天,因为这一天,沉寂的电影院人满为患。在车上坐着的人,大多是年纪比较大的夫妇,他们此次前来是为了纪念电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》50周年。
1977年,一部名为《瓦尔特保卫萨拉热窝》的外国电影,开始在国内影院上映。译制片是时代的特殊产物,因为那个年代极少有观众能够听懂外语原声,加上观众识字率不高等原因,所以很多外国电影都是通过译制配音的方法,才被国内观众所熟知。
南斯拉夫,全称“南斯拉夫社会主义联邦共和国”,是第二次世界大战后建立的社会主义联邦制国家,它由塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、波斯尼亚一黑塞哥维那、黑山和马其顿6个共和国以及隶属于塞尔维亚的伏伊伏丁那、科索沃2个自治省组成。
往期精彩:「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影02」《桥》完整版|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影03」《桥》姊妹篇《猎鹰行动》|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影04」二战经典影片《67天》|| 环球影视(01)关注专题 欣赏更
,“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧”,这句台词突然就蹦了出来,可记得,这是哪部电影的台词?对,没错,“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧”是南斯拉夫《瓦尔特保卫萨拉热窝》里面游击队的接头暗语,《啊朋友再见》是南斯拉夫电影《桥》里面的主题曲,70年代这两部电影,在中国可说是家喻户晓火遍全国,阿尔特曾经就是“英雄”的代名词。
这应该是时间赠送给我们这一代人最好的礼物,虽说是往事悠悠,可依然历历在目,不曾遗忘。在中国是1977年上映的,在当时是一部很火的电影,那个年代没看过这部电影的人很少,所以绝对堪称是记忆里的经典,男女老少都爱看,而且让我们看见了二战中除了中国,其他国家面对法西斯侵略者的战斗。
「南斯拉夫电影 08」电影[亚得里亚海的火焰] 1968 || 环球影视(01)环球影视:「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视(01)「南斯拉夫电影02」《桥》完整版|| 环球影视(01)「南斯拉夫电影03」《桥》姊妹篇《夜袭机场》|| 环球影视(01)「南斯
摘要:上世纪五六十年代,到八十年代,中国和西方基本隔绝,和苏联关系也恶化,所以来自海外的电影很少,只有南斯拉夫属于共产党阵营,又不完全跟随苏联,保持独立自主,和中国关系比较好,所以引进了不少南斯拉夫的电影,在那个娱乐贫瘠的年代,可以算是文化娱乐的饕餮盛宴了。
上期精彩:「译制片-001」《海神号》国语版【译制片-002】前苏联经典战争译制片:苦难的历程(三部曲)环球影视:「外语片-01」1947 电影《沙漠狂怒》丽莎贝斯·斯科特主演「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影02」《桥》完整版||