不过，学习中文可没有那么简单，中文和俄文在词汇、语法等方面完全不一样，很多俄罗斯学生尽管掌握了很多中文词汇，但在组词造句、乃至写作时，依然有很多用词等会闹出笑话，一位俄罗斯女生在用中文写情书的时候就闹了大笑话，让人哭笑不得，感叹不愧是战斗民族。
刚瞧见一个视频，于机场邂逅了国际队艺术体操的俄罗斯教练阿纳斯塔西娅。在视频里能听到作者对教练气质的称赞话语“哇好美啊”。同时还记录了现场颇为嘈杂的环境状况，不断传出诸如“彤彤彤彤往前走”“先生您好家长往前走都堵死了都。先别抢了好不好，往前走往前走先别抢了先往前走别堵这了”等呼吁。
她们是俄罗斯女孩，讲着一口流利的普通话。除了蓝眼睛、黄头发和白肤色，“北漂”这个词语诠释了她们此刻的状态。如果不是来到中国，不是来到北京上学，女孩美丽（音）说自己在俄罗斯毕业之后，可能在当地政府部门做翻译工作。多年的中国求学、北京生活，让美丽深深地爱上了这个城市。
