根据沪语电影《爱情神话》改编的同名音乐剧将于10月初登台亮相，为保证“沪语对白“的特色，主创对台词到底是用普通话表达还是用上海话表达进行了比较精细的划分。比如，在语气、情绪表达上，演员力争用标准上海话演绎。每天，排练厅里的必修课就是“上海话正音”环节。
“祝大家新年快乐，身体健康。”值此新春佳节，徐汇区漕河泾街道公园道居民区党群服务站，传出了一阵阵上海话的新年祝福。《繁花》的热映，掀起了一阵上海话的热潮，漕河泾街道公园道居民区邀请了沪语传播人徐雯俊来到社区，教居民说上海话。徐雯俊说，想要学好上海话，最好的办法就是大胆开口说。
十几年前我曾在一家民营公司就职。当时，这家企业通过猎头公司引进了一名销售总监，总监三十来岁，年富力强，北方人。第一次总监召开会议，一位夹杂着川沙口音的师傅用上海话发言，还没讲两句，总监立马制止：“请不要讲上海话，以后开会一律用普通话。
上海话，是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说，无论你是土生土长的“老上海”，还是“新上海人”，能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的！前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”！
本次上海两会，杨昕巍代表提出:希望上海全市地铁站加报上海话站名，推动保护上海方言。我印象中代表委员呼吁保护上海方言至少也有20年了，我们也看到一些对应措施，比如部分公交车报上海站名，但情况显然没有根本性的好转。
来源：环球时报 日本共同通讯社网站5月12日报道，原题：因电视剧而意外走红，上海话究竟是怎样一种语言？因为一部电视剧大火，上海话意外地在中国年轻人中走红。在上海当地，还出现专门的上海话学习讲座以及脱口秀表演等。1843年上海正式开埠后各地人口流入上海，形成这种独特的地方语言。
“小沪、小沪，我最近肚皮不太适宜，哪能办？”一位年长的“爷叔”用上海话发问。“侬最好问问医生，看看消化科，中山医院蛮好呃……”智能体“小沪”用女声的上海话建议。“哦，中山医院哪能走啊？”“从上海大学，乘7号线，东安路站头下来，大概一个钟头。
不少年轻上海人不会说上海话，许多新上海人没处学上海话。在这两年的两会上， “拯救”沪语始终为代表委员所关注，像民进上海市委今年就提交了一份“关于设立沪语传承保护基地，抢救上海方言的建议”，希望有关部门能够运用包含上海方言的双语招贴、双语导游、双语导购，增强沪语的亲和力与渗透度。
“十里不同风，百里不同俗”，语言更是如此。“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天，你将听到的是《沪谚的语言载体》。何为“正宗”沪谚的语言载体自然是上海方言。
吴飞得（阿根廷）上海方言研究者“我是飞得，新年到哩，新个一年里望大家，人强点，心境顺点，生活少做点……”光听声音，很难想象这一口地道的金山话拜年祝福，是出自一位年轻的外国友人。他就是来自阿根廷的90后小伙吴飞得，不少网友评论“讲得比我奶奶还土、还有味儿！
