tiān dì xuán huáng yǔ zhòu hóng huāng rì yuè yíng zè chén xiù liè zhāng天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张【解释】天是青黑色的，地是黄色的，宇宙形成于混沌蒙昧的状态中。
随着傅园慧的段子迅速走红，其“洪荒之力"的各种英文也层出不穷。于是Kant哥我特地百度了一下目前网上的各种翻译及中文本身的意思。至于哪个最准确的表达我们傅妹最真实的表达，大家仁智之见。洪荒之力的中文意思：古人云：天地玄黄，宇宙洪荒。
俗话说“时势造英雄，奥运造网红”。在今年的奥运会上，傅园慧的一句“我已经用了洪荒之力啦~”立马在网络上走红！现在问题来了，这个幽默的“洪荒之力”用英文怎么说呢？翻译之前，需要了解一下词语背后的文化含义和背景。首先，让我们先来看一下“洪荒之力”的出处。
《千字文》译诗文/关安文【《千字文》是六朝南梁散骑常侍周兴嗣奉敕之作，其内涵深广，字字珠玑，为历代蒙学、书学之蓝本。习书之际，略有悟解，遵其辙韵，据人散译，锤字炼意，简缀成“诗”，以与方家道友交流。然囿于水平，错缪难免，唯愿不吝斧正。
