楚天都市报9月9日讯一男子操一口地道的湖北腔,却硬说自己是浙江人,“温州那边的”,民警冷不防喊出其名字,司机下意识地“嗯”了一声,就此露出破绽,今日,记者从省高警总队蔡甸大队看到现场视频,让人忍俊不禁。
我觉得浙江人的方言是真的听不懂。都说百里不同乡,十里不同俗,这句话用到浙江人身上,简直就是太恰当不过了。但是很奇怪,浙江人和山东人在一起,山东人说的方言浙江人就能听懂,但是浙江人说的方言,山东人却听不懂,这很不公平。有时候我也在想,浙江人说的到底是什么?是方言吗?
一、选择题(共10题,每题5分) 1.“雾叠丁”的意思是指: A.蝴蝶 B.屋檐下的冰柱C.雾蒙蒙 2.“跌倒吧”是指: A.摔到了B.吃了没C.推倒你 3.“的么决鬼”的意思是: A.晚上碰到鬼B.夜里梦见鬼C.短命鬼 4.“叠天光”的意思是: A.吃早饭B.全吃光C.
导语▍一些老底子杭州话,一般都是年纪大的杭州人在用,年轻人基本不用这些“土话”,一些老典故杭州话就更加不知道了。我们面对的实际情况是,“土话”正逐渐被人们遗忘,或许要退出历史的舞台,只能在一些文献中找到了。
杭州话曾有南宋“国语”的身份,那是一国之大;可是它与周围的口音有明显不同,出了老杭州城,就是“吾拉”“伊拉”的吴越语音了,如今的使用范围似乎只有一城之小。杭州话的演变却很生动,它的古音透着漫长的历史渊源,它的俗语打点出了市井百态,它的硬朗则融会了中原大地的金戈之气。
十里不同音——是不是在被你的浙江朋友们说的方言搞得一头雾水,小编来教你这些方言到底是什么意思!其实——吴语极近中古雅言。醉里吴音相媚好。是不是瞬间感觉老家土话高大上起来了?杭州话近代中国最著名的美国驻华大使司徒雷登就说的一口流利杭州话,小伙伴们还不借个东风学上两句,介个套啦?!