加美兰(Gamelan)是印尼传统音乐流派之一,属于合奏型音乐。加美兰音乐由几组乐器组合而成,主要有钢片琴类、木片琴类、鼓、锣、竹笛及弦乐器等,有些曲目还可加上演唱者。加美兰音乐受到佛教印度教文化的影响,也代表了印尼的本土艺术。
印尼客家歌曲《我问天》客家话罗马拼音很难懂,试着翻译成中文:风里想到你,水里想到你。想到你离开急死,心里会急死。看你走黑嘞(走掉了),想你想去想到也会狂黑嘞(疯狂掉了)。出去访寻你,也唔知你的地址。我在世界上,变得安冇意思(很没意思)。我问天我问地,今时你在哪里。
12月18日,冬日暖阳之下,在广州南沙水鸟世界生态园,第五届广州南沙东南亚竹文化艺术节开幕式、第二届印度尼西亚文化艺术节活动、第二届泰国水灯节活动、第五届粤港澳大湾区·东盟国际高校营造大赛颁奖礼隆重举办。
刊于9月10日印尼《千岛日报》《印华日报》中新社南宁9月9日电 题:印尼小伙将国粹艺术带到广西 架起文化交流桥梁“音乐无国界,我希望更多中国人了解甘美兰,欣赏甘美兰,让甘美兰成为印尼和中国艺术交流的桥梁。
中新社雅加达10月16日电 题:从《美丽的梭罗河》到雅万高铁主题歌——专访印度尼西亚华语主持人、歌手邱烈丰中新社记者 李志全时至今日,诞生80余年的《美丽的梭罗河》仍是印度尼西亚举办重大活动、在重要场合播放频率最高的歌曲之一。这首歌也曾登上中国春晚舞台,在华人社会有着较高知名度。
今年是中印尼建交70周年。中印尼友好交往历史源远流长。作为跨越国界的艺术语言,音乐更成为增进两国人民情感交流和心灵沟通的桥梁。70年来,许多脍炙人口、旋律优美的经典好歌,都曾以中文和印尼文演绎过,在两国民间传唱,成为一代代中印尼人民的共同回忆。