二十年前的今天，刘翔在雅典奥运会男子110米栏项目中以12秒91夺得金牌，追平了当时的世界纪录，为中国赢得了历史上第一枚男子田径奥运会金牌。如今二十年过去了，男子110米栏的奥运会纪录仍是刘翔在2004年雅典奥运会跑出的12秒91。
北京时间8月4日晚，巴黎奥运会田径男子110米栏第一轮比赛，中国选手徐卓一13.40秒的成绩小组排名第一晋级半决赛。网友：戴斯文的眼镜跨最猛的栏！据了解，徐卓一是刘翔的师弟，因戴着眼镜跑步而被称为“眼镜飞人”。赛后他表示，翔哥是他追赶的目标。
刘翔，这个名字在中国体育史上无疑是一个传奇，他不仅是中国田径的标志性人物，更是无数中国人心中的体坛英雄，2004年雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩夺得110米栏金牌，成为中国田径史上第一位男子奥运冠军，他的那句“谁说黄种人不能进奥运前八?我，是奥运冠军!”
中新社巴黎8月7日电 (记者 邢翀)7日在巴黎奥运会田径赛场，中国选手在跨栏项目上集中亮相。男子110米栏半决赛，秦伟搏、徐卓一在全部选手中分别排名第16、第22位，未能晋级决赛；女子100米栏预赛，首次参加奥运会的吴艳妮和林雨薇均未能直接晋级半决赛，将参加8日的复活赛。
中新社巴黎8月4日电 (记者 邢翀)巴黎奥运会田径赛事4日继续在法兰西体育场进行。男子110米预赛中，中国选手徐卓一以13秒40位列小组第一，轻松晋级半决赛；男子跳远资格赛上，世锦赛冠军王嘉男第一跳就跳出8米12，与跳出7米92的张溟鲲晋级决赛。
在男子110米栏项目上，国人有着特别的关注与情结。如今，男子110米栏的奥运纪录创造者仍是“飞人”刘翔。本届奥运会，刘翔的师弟徐卓一出战，他在4日的预赛中以13秒40位列小组第一晋级。赛后他表示，翔哥是他追赶的目标。
