关于刻薄一词的解释就免了。但很多人不喜欢说话一针见血的人。说话一针见血丝毫不给对方留有反驳或者下台阶的余地,这基本上就是语言刻薄者的典型做法。这种做法很不讨人喜欢,不招人待见。我有几个这样的熟人。其中一个长发披肩,不使劲看分辨不出男女。
要我说中国网友绝对是全世界最有梗的,而且英文汉化也是迟早的事,因为中文的内核实在是太有趣了。中国网友的“尖酸刻薄”就这样幽默了全世界。现在在外网最火的莫过于这句:You pretty,he ugly,u swan ,he frog”,很多老外震惊于中文的表达方式,现在这句话已经成为一个热梗火速席卷外网。
最近网上流行一段话:刻薄嘴欠和幽默是两回事,口无遮拦和坦率是两回事,没有教养和随性是两回事,轻重不分和耿直是两回事。看你GET到什么了吗?1.直爽并不等于言语毫无顾忌只图一时之快,不讲方式方法就很容易得罪人。
我一直觉得网上有一个广泛存在的误会,那就是很多人觉得刻薄是很酷的一件事,这些人可能是受文艺作品影响,喜欢毒舌的作者或者作品里毒舌的角色,觉得用语言刺痛贬损别人能显得自己很犀利,不,并不是这样的,刻薄之所以有时候会看起来迷人,是因为它伴随着其他优秀的品质,然而刻薄本身是一点都不酷的。
Be prepared for your annual review—the boss tends to have a sharp tongue when going over your shortcomings.