极目新闻记者 满达视频剪辑 满达实习生 谭登方北非摩洛哥首都拉巴特的街头,攒动的人群当中,传来一阵宛转悠扬的《漂洋过海来看你》,人们纷纷驻足聆听。高亢而充满磁性的嗓音,中文发音标准,歌曲的演唱者却是一名土生土长的摩洛哥女孩。
07:34Creators in Shanghai:我在上海把中文歌用法语唱给你听(拍摄:薛晨、视频制作:王昱)(07:34)今年的夏天似乎又比往年来得更早了一些。在M50创意园附近,天安千树二期已经快要封顶。
不过,她在演唱时对这首国歌进行的一处微小的改动,却很快引起了许多欧美媒体的关注。从加拿大广播公司、英国广播公司和美国《华盛顿邮报》的报道来看,这个改动等于是点出了加拿大的家园,是建立在人家北美印第安原住民的土地“之上”的。
6月28日,《歌手2024》官宣首位国际冲榜歌手Rukhiya露西娅。节目官博发文:“有朋自远方来,不亦‘乐’乎!欢迎《歌手2024》首位国际冲榜歌手Rukhiya露西娅!作为哈萨克斯坦新晋‘国宝级’女歌手,唱功卓越,歌声横跨五个八度音域,尽显音乐的无穷魅力与深邃意境!
“大家好,我是来自法国巴黎的ALice爱黎,中文硕士毕业了,住在上海!”在工作中,爱黎也深深融入了中国文化,她说,自己在中国总感受到一种家庭的氛围,老板与同事有点像是她的第二个家庭,喜欢与中国人沟通、分享是她喜欢中国的另一个原因。
最近,法国博主爱黎(Alice Roche)亮相央视4套,用法语翻唱了周杰伦的《青花瓷》,中式优雅和法式浪漫的碰撞让她再度“出圈”。四年前,爱黎正是因为将周杰伦的《Mojito》翻译成法语走红,收获了近1000万次观看。有网友说,在她的翻唱中找到“一种跨越文化的心灵共鸣”。