The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
一般来说,每个国家的正式国名只有一个,当一国宣布改名时,其他国家会选择尊重其更名意愿。在中文里,缅甸这个国名没什么争议,但在国际上,缅甸的英文国名却闹出不小的争议,同时存在使用两个英文国名,Myanmar和Burma。
一朵玫瑰,即使换个称谓,仍然会香气宜人。但对于一些并不那么美好的事物,我们又该如何称呼它们呢?二十多年来,尽管长期奉行残暴统治的缅甸政府自1989年起便将英文国名改为“Myanmar”,英国《金融时报》却一直坚持使用“Burma”这个名称。现在,我们要改变自己的政策。
缅甸被称为佛塔之国。佛教传入缅甸两千五百多年后的今天,这个国家80%以上的人信仰佛教。据说,缅甸全国现有佛塔超过330万座。确切统计起来十分困难,但可以肯定的是,缅甸是世界上佛塔最多的国家。然而,在缅甸北部,却相当不太平。这是一个游走于法律之外的地方,各种罪恶的天堂。