这便是四大悲剧之一的《李尔王》。不列颠国王李尔，因为沉浸在长女、次女的甜言蜜语中，驱逐了坦诚相待的小女儿，最终在权力的角逐中，尝到了自己种下的恶果。在这个世界上，当一个人洞悉人心，离人性越近，离人就会越远。
近日，一起翻译作品“照搬照抄”事件引发关注。据公众号“绝版好书”2024年8月29日的发文指控，广西师大出版社的《莎士比亚悲剧选集》“几乎照抄照搬了”朱生豪的莎士比亚旧译。从公号放出的一页对比图来看，这套《莎士比亚悲剧选集》的译者对朱生豪译本的“参考”已经迹近剽窃。
莎士比亚1616年去世后，他的朋友收集了他的36部作品，于1623年以对开本形式印刷出版了莎士比亚戏剧集，后人称为《第一对开本》。此书目前仅存200多本，被誉为世界上最珍贵的书籍之一。这是4月24日在英国伦敦拍摄的一本《第一对开本》。
莎士比亚的诗作 莎士比亚的作品包括戏剧和诗歌，他的戏剧也是用诗体写的，戏剧中还常常穿插一些可以歌咏的独立短诗。所谓莎士比亚的诗歌，是指戏剧创作以外的诗作。 这些诗作都在诗人生前出版，绝大部分是诗人的作品，只有少数几首短诗大概不是出自诗人之笔。
（一）1616年的1月，已经回到家乡斯特拉福的莎士比亚请来了律师，立下了他最后的遗嘱。遗嘱里说他“健康和记忆都极好”，但这不过是遗嘱里的套话，当时他身体可能已经很不好。他的第二个女儿朱迪斯在2月结了婚。为此莎士比亚在3月25日又对遗嘱作了一次修订。
