你爱玩谐音梗吗?我们熟知的成语“猴年马月”可能就是由谐音衍变而来的。目前较为流行的说法是,“猴年马月”是天津的“何年嘛月”谐音的变体。现代人将谐音玩成了梗,有些段子一度霸榜网络热搜。但是你可能不知道,古人早就领悟谐音梗的玩法了!这句诗,你熟悉吗?杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
最近,《庆余年》第二季热播引发了颇多讨论,大家发现谐音梗可谓是其中的一大亮点。《庆余年》主人公名范闲,谐音“犯嫌”。范闲之名由其母叶轻眉所取,预料到范闲未来坎坷的叶母起此名,暗示了范闲波折的命运,同时“闲”也寄托了叶轻眉对范闲未来能自由选择、不必陷入谋权的祝福。