近日，一段网友演唱韩国版《知否知 否》的视频在网络上热传。视频里，这位网友以独特的风格和夸张的声音引得一众网友的热议，不少网友更是笑称。“真怕他喘不过气来，直接给嗝屁了！”“你的嘴里是被人塞了十几个无骨鸡爪吗？
不过分追求翻译的准确度，也不细究发音是否标准，图的就是一个好玩儿，如果说最大的困难，可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段，“中国的诗句很凝练，短短三两字便蕴含许多意境，比如‘昨夜雨疏风骤’乍看之下好像说得是:昨天晚上下雨刮风，雨不大，风大。
文/羊城晚报全媒体记者 艾修煜2月10日晚7点半，《时光音乐会》第二季即将播出第十期，“时光音乐人”田震、孙悦、阿杜、周深、胡夏以及“时光好友”胡海泉、希林娜依·高、房东的猫（吴佩岭、王心怡），重新诠释胡夏代表作，带领大家乘坐回到过去的时光机，重温胡夏精彩的音乐瞬间。
《知否知否》是电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的主题曲，由胡夏、郁可唯演唱，刘炫豆作曲，李清照、张靖怡作词，单曲于2018年12月22日发行。2019年7月，该曲入围2019全球华人歌曲排行榜年度典礼年度最受欢迎影视金曲 。
从上世纪90年代的《渴望》之于《渴望》，《千万次的问》之于《北京人在纽约》;到本世纪《咱们结婚吧》的主题曲《终于等到你》，《延禧攻略》插曲《雪落下的声音》，《知否知否应是绿肥红瘦》的主题曲《知否知否》…
上周五晚八点十分，由湖南卫视金牌制作团队—任洋团队倾力打造的综艺《时光音乐会》播出第十期，6位“时光音乐人”谭咏麟、林志炫、许茹芸、张杰、凤凰传奇、郁可唯以及“时光好友”胡夏、柳爽，重新诠释郁可唯的金曲，带领大家乘坐回到过去的时光机。
钱江晚报·小时新闻 何晓婷今晚（2月10日）七点半，《时光音乐会》第二季即将播出第十期，“时光音乐人”田震、孙悦、阿杜、周深、胡夏以及“时光好友”胡海泉、希林娜依·高、房东的猫（吴佩岭、王心怡），重新诠释胡夏代表作，带领大家乘坐回到过去的时光机，重温胡夏精彩的音乐瞬间。
“祝你踏过千重浪，能留在爱人的身旁。在妈妈老去的时光，听她把儿时慢慢讲。也祝你不忘少年样，也无惧那白发苍苍……”每次听到《人世间》的主题曲，都会被打动，甚至热泪盈眶。这首主题曲旋律美、歌词也好，堪称“神作”。这不禁让我想到：近5年，好像涌现了不少“影视剧神曲”。
不光是这部剧情能够大火，就连电视剧中的主题曲都成为大众手机必备歌曲，小编带你来深扒主题曲，这首歌的主题曲是《知否知否》，它是由郁可唯与胡夏演唱的，两人的声线本来就细腻圆滑声音空灵，倾注心血将歌曲唱出动人的感觉，两人声线都非常有特色，能够深深打动人心，两人相结合演唱堪称完美结合。
