《老炮儿》是近年少有的一部充满京味儿的电影，从生活的态度、处世的方式，到老北京的市井人情无疑表现得淋漓尽致。语言上更是京味儿十足，有些方言，可能仅仅会出现在尚未拆除的胡同里面，只有映衬着灰砖灰瓦的四合院，映衬着早起遛鸟的老人和骑着自行车匆忙上学去的孩子，听起来才那么有味儿。
话虽这样说，但它忽略掉了很多老北京人口中的一些土语，相较之下，很明显老北京土语说起来更舒服一些，怎么听都透着一股亲切劲儿，打小儿在胡同里长大的孩子最深有感触，当然了，我指的是地道的北京土语，并不是说带有京味儿就算地道了。
