据美国媒体Variety(《综艺》)报道,上海巴哈罗影业(El Pajaro Pictures)有限公司和好莱坞公司Stars Collective(星计划集团)达成协议,双方将共同开发制作新版《小王子》动画电影。
“你在玫瑰花上耗费的时间,才使你的玫瑰变得如此重要。”2023年是《小王子》出版80周年,由旅日作家毛丹青翻译的《小王子(图像小说)》近日由接力出版社推出。作为出版市场的新品类,有着文学和艺术双重价值的图像小说逐渐得到读者认可。
2024年是中法建交60周年。歌手尚雯婕在接受央视采访时透露,自己正应一家出版社的邀请,重新翻译法国经典名作《小王子》。复旦法语系毕业的尚雯婕,此番全英文接受央视采访。《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。
潮新闻客户端 记者 宋浩如果你读过《追风筝的人》《小王子》《月亮和六便士》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》《老人与海》《动物农场》《喧哗与躁动》这些名著,你对译者李继宏的名字肯定不陌生。12月上旬,译者、建本文库创始人李继宏在视频号直播,“答读者问”。
“《小王子》译者周克希插图原作展”正在松荫艺术旗下画廊空间松境展出。展览开幕当日,还举办了周克希翻译的插图版《小王子》新书发布会。周克希说:“在翻译这部小说的过程中,尤其是在译本出版后的许多年里,始终对作者的插图有一种亲近感,但渐渐地也有了一些新的感受。
6月28日,“经典的衍生和跨界传播:《小王子》论坛”在南京大学仙林校区召开。来自法国南特大学、南京大学、华东师范大学等高校的专家学者与作家、翻译家、艺术家、画家、导演、媒体人等各界文化人士齐聚一堂,共同探讨《小王子》一书引起的人文哲思、艺术衍生和跨界传播。
《小王子(图像小说)》书封 接力出版社供图中新网北京2月14日电 (记者 应妮)“你在玫瑰花上耗费的时间,才使你的玫瑰变得如此重要”。《小王子(图像小说)》新书发布会日前在京举行。2023年是《小王子》出版80周年,接力出版社特此推出《小王子(图像小说)》。
《小王子》自1943年首版以来,被翻译成260多种语言,发行超5亿册,2023年是《小王子》出版80周年。为纪念《小王子》出版80周年,接力出版社推出《小王子(图像小说)》。这本书由法国文学研究专家奥本大三郎、设计师山下浩平和翻译家毛丹青编、绘、译。
《小王子》初版本圣埃克苏佩里的《小王子》创作于1942年,并于1943年4月在美国首次出版,2023年是它出版的八十周年。这部在世界范围内经久不衰的作品以童话为外衣,却向“大人们”揭示了很多至深的道理,甚至能够以某种预见性与其后五十年的哲学问题产生跨时空对话。
12月15日凌晨3点40分,我国著名的文艺批评家、翻译家、散文家、出版家,我国法国文学研究领域泰斗级人物,为中国读者留下雨果、左拉、蒙田、卢梭、加缪、司汤达、巴尔扎克、罗曼·罗兰、莫泊桑、都德、梅里美、圣爱克·苏佩里等名字,第一个把萨特比较全面系统地介绍来中国的中国学者,最后一部翻译作品是深受中国小读者喜爱的《小王子》的翻译家,甚至为自己最后一部作品起好了书名叫《麦场上的遗穗》的作者,自喻是一根“会思想的芦苇”的柳鸣九先生,在北京同仁医院,收住了他那纵驰中西文坛七十载、关爱老少读者几代人的目光,享年88岁。
中新网上海2月5日电 (记者 王笈)记者5日获悉,上海巴哈罗影业有限公司已与好莱坞公司Stars Collective(星计划集团)达成协议,将共同开发制作新版《小王子》动画电影。影片预计于2026年下半年在国内公映。新版《小王子》动画电影海报。