你以为霸道总裁爱上灰姑娘的老套YY之作只在中国风靡？是时候让我们国产的网文来拯救他们了！传说中的大型修仙小说《斗破苍穹》，曾经在小编大学时期风靡全校！基本上是男同学都在追，女同学部分追的局面记忆里它更新的时候，一直占据网文排行榜第一！
本以为仙侠玄幻等网络小说，也就是咱们平时这些个久坐地铁的上班族，做为消遣时光看的读物。虽然不得不承认，现在在咱们中国有一批写的非常好的作家，他们的作品飞马星空，里面也透出一些正能量，比如坚韧、上进、正直等等。但是在我的心中还远远达不到走出国门，让外国人都疯狂的地步。
实际上，中国网文走向世界，老外喜欢看中国武侠、玄幻小说，并不是件新鲜事。App Growing Global发布的《2021 Q1 泛娱乐&社交应用买量分析报告》显示，中国小说出海买量急剧增加，在全球小说推广应用榜单前20款产品中，有11款是中国出海产品。
当78岁的朋克教母帕蒂・史密斯被曝在追中国古偶《五福临门》时，次元壁瞬间被打破。那种震撼程度，简直不输一场超燃的摇滚现场。曾经让我们熬夜追更的中国网络小说，如今摇身一变，成了老外眼中的心头好。为了弄懂修仙术语，有人在维基百科上疯狂检索；有人熬夜沉浸在 “十级中文听力挑战” 里。
近一两年，随着IP崛起，网文在国内成了影视界的香饽饽。各类改编层出不穷，甚至还出了诸如《庆余年》和《琅琊榜》等现象级作品。除了国内的狂热，国外网友对网文的追捧更加热烈。他们对于网文的喜爱更是让人惊讶，甚至有位美国网友因过度沉迷网文而成功戒除毒瘾。
2021年11月20日，神语刷到一个短视频《中国网络小说在国外，到底有多火?》里面介绍了一下wuxiaworld这个网站，是一个中国人在美国做的网站，专门翻译国内的网络小说，知名的玄幻、修真小说啥的，都翻译，最知名的貌似是《盘龙》、《星辰变》，也发展差不多7年了，神语打算上去看看老外读者都是怎么评论的，下面看详情:注:神语虽然是个炉石传说酒馆战棋主播，游戏打了20年，但是小说也看了15年，看过的小说应该是10000本+，几乎所有热门小说都看过!
西方奇幻在中国大有市场，比如魔兽系列，指环王系列，哈利波特系列等等，为何中国的仙侠神话传说却没有让西方人接受呢？就连日本发行的在欧美家喻户晓的《塞尔达传说》，其中大部分的故事背景也是西方奇幻的原型。基于西方奇幻的炉石传说在中国非常火热。
