放在西方人眼里可能看不出区别,但是把日本人和中国人放在一起还是能感受到很多差别。高铁,地铁,公交车等公共场所上大声接听手机,交谈,饮食,在中国是稀松平常的事情,甚至会有人在地铁上吃味道浓烈的螺蛳粉,这可能和中国人比较豪放的性格有关系,并不会太在意周围人眼光。
现代人接触“支那”这个词,应该是电视荧屏。尤其是现今抗日神剧的流行,“支那”一词不停地在强奸观众的耳朵。而我们每每听到电视里一个日本人喊着“你们支那怎么怎么”的时候,总是义愤填膺。那么,“支那”一词,到底是什么意思呢?
在国际上,中国被通称为“CHINA”,字面意思大家都知道,瓷器。因为中国自古是瓷器之国,在古代贸易中渐渐以CHINA代替。历史上还有一些不同的叫法,古印度称中国为震旦,意即中国一种特殊的鸟。古希腊和罗马称中国为丝国,自然与中国特产丝绸有关。
当然,这些叫法还是有一些侮辱性的意味的,所以中国人也不会当面叫他们“鬼子”或者“小日本”等。那么,日本人知道中国人称呼他们为“小鬼子”吗?他们又是怎么理解的呢?首先,在日语里面是有“鬼”这个字的,但是含义和中国字的“鬼”有很大不同。在日本语里面,“鬼”只代表一种鬼,跟汉语里面的“恶鬼”差不多,除了凶神恶煞之外没有特殊的含义。日本人眼中的“鬼”就是长着獠牙,很高很壮的野蛮人形象。
近日,刚刚参加完北约组织峰会的日本越发狂妄了。日本政府不仅改变了对中国的称呼,而且想要从五大方面来围攻中国。看来,日本政府作为美国的小弟,如今迫切需要向美国表明自己的立场,意图危害中国的主权和领土完整,甚至想要搅动现今世界的稳定局势。
中国人通常称日本人为“小日本”,字面上包含两个意思,一个是日本人长得矮小,另一个是日本国土面积小。从感情色彩上来讲,日本侵略给中国人民留下巨大的创伤,也让“小日本”这一说法成为中国人对日本人的统一称呼。不仅是中国人,韩国等地也会称“小日本”。