作者厄科·黄和伊莎贝拉·斯蒂格称，金庸小说《射雕》三部曲的英译版将分12卷陆续出版。**由伦敦的麦克莱霍斯出版社签下的这套书，将于2018年2月出版第一卷，拟以“中国版指环王”的名号把“射雕”三部曲介绍给欧美读者。
“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。金庸先生一共创作了15部武侠小说，每一部都堪称经典。近日又有三部金庸作品被改编翻拍，其中一部刚开机，两部已经杀青。杀青的两部分别是《天龙八部之乔峰传》和《神雕侠侣》，刚开机的是《新射雕英雄传》。
金庸的《射雕英雄传》终于要拍电影了，本次由徐克全程操刀，包括编剧也一并是他。这个IP以前拍过好几个版本的电视剧，却从没有人尝试过拍电影，主要原因是整个IP故事冗长，没有特别精彩的片段可以独立成章，所以，一直没人拍电影。如今徐克节选原著的第34至40章，将其改编成一个完整的故事。
两年前的今天，2018年10月30日，一代武侠小说泰斗、著名武侠小说家金庸在中国香港逝世，享年94岁。金庸人的一生，注定是一场漫长的告别。少年离家、顶峰封笔、别父丧子、红颜挚友，金庸的人生经历也已经成为传奇。
金庸小说《射雕》三部曲的英译版将分12卷陆续出版，拟以“中国版指环王”的名号把“射雕”三部曲介绍给欧美读者，《射雕英雄传》英文译名为Legends of the Condor Heroes，你觉得老外们能理解什么事金庸笔下的“侠义”，什么又是“江湖”么？
