最近被今日头条的长沙人策长沙话给整得晕忽忽滴,自以为在长沙城混了几十年,可以讲得顺溜顺溜的长沙腔,可是我现在才晓得长沙话有讲“备砣”的,弄得大家都讲我肯定不是长沙人“曼砣”“妹砣”那还是听得多估计还有蛮多长沙话我冒听到讲过吧。
可能这样说,很难理解济南方言的文化传承有多厉害,我来简单科普一下,还是直接举例说明吧,方言这玩意不举例子实在没法说明,手动滑稽——‘夜来’,这个词的意思就是“昨天”,而你很难想象的是“也来”这个方言词汇居然是来源于宋朝;‘仰摆’,大致描述的是脸朝上四仰八叉的瘫在某个地方,这个词汇
文/刘曙文顺口溜,是指民间流传的类似诗词的一种汉语口头韵文,纯用口语,配合声韵,念起来很顺口的句体。不同方言的顺口溜并不互通。顺口溜没有特定的句体,但由于顺口溜大都反映当代社会的人民生活体验和哲理,又或者是对社会时弊的讥讽和幽默,所以一般十分易上口和易记。
竹溪县古属古庸国,后属楚国,历来都是一个多外籍流民远足拓荒的领域。据记载这次迁徙的流民大多来自湖南,江西,河南,陕西、四川等人口稠密的地域。那些最原始的各种语言在这里杂交,改造,消失,新增,最终形成了可以自由交流的原始的竹溪方言。
贵州方言,你听得懂几个,吃饭叫wc叫土豆叫番茄叫拉屎叫赶集叫玩耍叫你是谁叫丑叫鞋子叫糊涂叫做吹牛讲叫上过厕所叫吃个午饭叫清仓处理叫东西丢失叫要是脑筋转不快讲你是个摔跤叫辣椒叫蹲下叫闭嘴叫严重叫跑掉叫猪肉叫抠门叫喉咙讲叫停车讲叫下次讲不顺讲强求别人大腿非要讲搬家讲叫星星叫泼妇叫便宜的东西叫里面的内裤叫人老实叫办事顺利叫半傻不傻到憨不痴叫早餐叫挡住叫那边讲叫看见危险喊小指头叫不知道叫乞丐讲叫绳子叫勺子了人穷叫还有一句最经典,开口闭口。
衡阳话课堂开课啦......今天小雁就把自己方言学习中的有意思的部分拿出来分享学习一下,一是觉得衡阳话实在太传神太爆笑了,二是翻译成普通话之后失了些许韵味,希望能得到指正吧。这里只讨论衡阳市区及郊区周边的方言:一、与普通话不同的表达方式。
延伸阅读:湖南省地处中国中部、长江中游,因大部分区域处于洞庭湖以南而得名“湖南”,因省内最大河流湘江流贯全境而简称“湘”,省会驻长沙市。湖南东临江西,西接重庆、贵州,南毗广东、广西,北与湖北相连。土地面积21.18万平方千米,占中国国土面积的2.2%,在各省市区面积中居第10位。