本报记者蔡炳先你是我的小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多！这句神歌词翻译成古文会是什么样，你知道吗？近日，“大神”们玩起将流行歌曲和流行语翻译成文言文的游戏，上面这句“小苹果”歌词的古文翻译应该为“汝为珍柰兮，深藏吾心！”亮瞎双眼了吧？虽说这种翻译很搞笑，但人们对翻译结果褒贬不一。
“仲尼居，曾子侍。子曰：‘先王有至德要道，以顺天下，民用和睦，上下无怨。汝知之乎？’……”伴随着婉转的古筝独奏曲，身着五四学生装的学生们开始开口“唱”儒家的伦理学著作《孝经》。咦？！古文还可以唱的呀？上周，贵阳八中校园内，学生们集体吟诵《孝经》引来了众多关注。
学生时代，我们或许曾因为“背诵全文”的任务所困扰。然而，随着岁月的流逝，当我们回首往昔，方才真正领悟到中文的博大精深与无尽魅力。那么今天，让我们跟着河大卫一同回顾这十三首经典的古文佳作吧！01《陋室铭》【唐】刘禹锡山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。
