The lyrics “xue hua piao piao bei feng xiao xiao” from Fei Yu-ching’s Yi Jian Mei are trending on Spotify， Google， TikTok and beyond.费玉清所演唱的歌曲《一剪梅》中“雪花飘飘，北风啸啸”这句歌词在Spotify、谷歌、抖音和其他平台上走红。
2020年进入6月，发生一件很魔幻的事情，30多年前的老歌《一剪梅》，其视频突然波涛汹涌地出现在抖音上，在欧美更为火爆到不行，《一剪梅》在北欧的Spotify排名前三，挪威排第一，在数个国外音乐榜单中冲进前50。
图说：《一剪梅》走红TikTok 采访对象供图“雪花飘飘，北风萧萧。”相信这句话一出，不少人脑海中就会不由地“响起”费玉清空灵、温婉的歌声。这两句歌词来自1983年发行的歌曲《一剪梅》，歌中将至死不渝的爱情比作寒冬中一株花朵盛开的梅树，尽管天寒地冻，但爱情至死不渝。
一天之后，两人爆红网络，原因却并不是这次夺冠，而是在闭幕式上两人表演的一段冰舞，这段冰舞的配乐是今年火遍全球的《一剪梅》，而且还是由费玉清版和DJ抖音版剪辑而成，节目由两位选手自己编舞，动作和配乐相结合，充满“魔性”，令人忍俊不禁。
It seems that people in the West are recognizing the song as a way to communicate messages like “it-is-what-it-is” and “that’s just how life is， right?
记者 | 王公逸外国朋友们乐此不疲地对嘴表演《一剪梅》，成为了最近TikTok上走红的短视频内容，一句“xue hua piao paio”甚至成为了平台上的热门标签。一首诞生于1983年的华语金曲，就这样在2020年爆红海外，完成了一次出海的“玩梗”之旅。
再后来XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO又逐渐演变成了另一个意思，当别人向你抱怨某件事，但你却觉得这件事情并没有什么稀奇的时候，就可以用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来回应，相当于“这有什么，习惯就好了”的意思。
「雪花飘飘北风萧萧 - xue hua piao piao bei feng xiao xiao」。海外的社交媒体也沦陷在「一剪梅」的洗脑旋律中，副歌的那句「xue hua piao piao bei feng xiao xiao」成了一个流行梗。
来源：【未来网】未来网北京12月12日电(记者 张冰清)“大雪,十一月节。大者盛也,至此而雪盛矣。”12月7日是中国传统节气大雪,当晚,抖音传统文化主播@苏佳宝、@筱老师、@缪兰、@祝宛央Lotus相聚@抖音直播官方直播间,效仿古人在寒天宴集宾客的习俗,举办了一场线上“暖寒会”。
