中新社北京4月3日电 题：跨越文化，中外“清明节”如何共鸣与共情？——专访中国社会治理研究会殡葬治理研究分会会长杨根来中新社记者 李京泽杨柳依依道春意，又是一年清明时。对中国人来说，清明节是归家扫墓祭祖、缅怀先人的日子。其实，在海外，也有不少与清明节相似的节日和习俗。
4月4日是二十四节气中的清明（せいめい）节气。此时万物生长，春色盎然，大地清洁而明净，所以称为“清明”。日语中它是“清浄明潔”（せいじょうめいけつ）的缩略语。清明到底是4月4日还是5日？二十四节气是根据太阳在黄道（即地球绕太阳公转的轨道）上的位置来划分的。
编译：半越编者注：日本的“彼岸”，指春分、秋分及其前后三天的七天。在春分或秋分那天，人们去参拜寺庙、扫墓，也有人做糯米糕点供佛。大家知道“彼岸”是什么时候吗？今年是9月20日到9月26日。那么问题来了！Q：“我打算去扫墓，但是上午有工作只能下午去。但听说上午去比较好。
【春】立春 りっしゅん （2月4日頃）雨水 うすい （2月19日頃）啓蟄 けいちつ （3月6日頃）春分 しゅんぶん （3月21日頃）清明 せいめい （4月5日頃）穀雨 こくう （4月20日頃）【夏】立夏 りっか （5月6日頃）小満 しょうまん （5月21日頃）芒種 ぼうしゅ （6
作者 金田一春彦 不夸张的说，如果在学日语前看这本书，想必我的日语之路会顺利一些。 首先声明它并不是学习工具书，是一本讲日语是一种什么样的语言的书，该书的作者是金田一春彦，日本语言学泰斗，日本语言学家、国语学家。以编纂国语辞典、研究方言而闻名。
