编者按周五，国产科幻模拟经营游戏《戴森球计划》上线Steam后，45分钟便登顶了全球热销榜，为2021年的国产单机游戏开了一个好头。两天过去，随着体验的玩家越来越多，这款游戏在Steam的评价依然维持在95%的好评率。虽说是国产单机，但《戴森球计划》在一开始便是面向全球发行的。
近日，听闻美国人学中文竟用英文字母或单词来标注中文读音，小编只能感慨：终于知道老外的蜜汁口音了！看看这本中文速成教材↓↓这本书简直堪称中文神翻译之典藏版！“不客气”被翻译成“Book Itchy”、“背脊”被翻译成“Bay Gee”、……难怪外国人的中文读音听起来总那么清奇。
有一段经典相声，很多人应该都听过:有一个人得了皮肤病，痒得厉害，一天，这个人又感觉痒了，正好在大街上碰到一个人卖祖传秘方，效果说的天花乱坠，这个人动心就买了两包，回家后迫不及待层层打开一看，里面一个小纸条写着“挠挠”两个字。
中国人看了沉默，美国人看了流泪，每个字我都认识，但连在一起到底是啥玩意儿?很快，有识之士推翻了这一论证，他们找到了马斯克引用的英文原文，“Man with hand in pocket feel cocky all day ”。
就像人们知道躲进空调房，蚊子也知道飞去阴凉处，不会在烈日炎炎的时候出来自讨苦吃。Worryingly， male fertility likely begins to decline well before the drones die. This means that after a heat wave， new queens — the reproductive females — will have fewer opportunities to mate. Colonies headed by poorly mated queens are more likely to collapse， and this could pose problems for farmers who rely on honeybees to pollinate their crops.
宝宝天生活泼好动，尽管日常生活中妈妈们对宝宝百般呵护，但磕磕碰碰很难避免。受伤的种类很多，疼痛的方式也各有不同。有时候，宝宝受伤或生病，感觉很难受，但却不知道怎么表达。这也阻碍了我们及时给宝宝治疗。本文中，我们总结了生活中比较常见的受伤和疼痛的英文。
