日前，世界珠宝联合会2024年代表大会翡翠论坛在上海举办，论坛首次面向国际珠宝业界头部机构代表和社会公众，提倡以“Fei Cui”作为翡翠的国际标准名称，并围绕翡翠名称的国际标准进程、翡翠市场的国际化发展趋势、翡翠文化的传承与创新等议题展开深入交流与探讨。
翡翠的英文名称为Jadeite，以其质地细腻 ， 致密坚韧 ， 色泽温润 、柔和 、雅致而受到人们的青睐，是一种极其珍贵的玉，被称为“玉石之王”。翡翠是一种以硬玉为主，在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要矿物是硅铝酸钠。
翡翠市场一直风云变幻，价格居高不下，甚至成为富人阶层一掷千金的投资豪赌，但对于普通收藏者而言，翡翠则更接近玩赏、配饰、保值的本质意义。同所有的收藏品一样，翡翠处于价格高位以后，市场便会出现混乱，以次充好，以赝充真都是常见手法。
《看见故宫》，余辉 冯明珠 徐琳 王健华 丁孟 马顺平 著，博集天卷丨湖南文艺出版社2023年4月版。翡翠在中国的发展史提起翡翠，人们脑海中浮现的可能是商场里那些翠色欲滴的玉石，也一直习惯地将它们称为“玉”。不过，翡翠和玉其实是完全不同的两种矿物。
