综合编译 赵婷婷航班即将起飞,26岁的美国年轻人凯拉·格林发现登机牌不见了。她四处翻找时,说了一句带有英式口音的话:“我再也不能乱放东西了,这种感觉真糟糕。”格林告诉英国《卫报》,当时她六神无主,模仿英式发音给她带来了自信和活力,帮助自己在高压状态下应对问题。
陈渭中(右)。人物简介陈渭中,微博名Adam陈老丝,毕业于同济大学MTI(翻译硕士)英语口译专业,通过模仿多个国家英语口音的搞笑短视频而火爆出圈,全网收获五百多万粉丝。与此同时,出色的英语口语技能也让他在同声传译领域、脱口秀领域双开花。
点击关注“零食英语”,获取最实用的英语学习知识。↑↑↑点击播放,第一遍:What's happened Vera? You don't look very happy.发生了什么维拉?你看起来不太高兴。
福克斯电视台主持人Kilmeade表示,梅西不会说英语,这可能是个问题:“我唯一担心的是梅西不会说英语,我想跟他面对面坐下来聊聊。记得贝克汉姆吗?他32岁来美国时甚至还学习了美式口音,他能很好地和我们对话。”
What is accent?Accent is a combination of three main components: intonation , liaisons , and pronunciation .
对于百分之八十的学生来说,学生时代的英语考试那简直就是人生的一大噩梦,而且从小就笼罩在每个人的头顶,而那百分之二十,一个就是学霸,另外一个就是完全放弃英语的学渣,最痛苦的其实就是中间的那群人。美国小伙挑战高考英语,不到半小时直接崩溃:这是什么鬼!
2004年5月6日,美国许多咖啡厅和酒吧都坐满了人,他们一边喝啤酒,一边看电视。他们可不是来看世界杯,而是等一部播了10年的电视剧的大结局。据统计,当天有5250万美国人收看,创下了2000-2010年美剧单集的最高收视纪录。这部剧就是《老友记》。
电视剧版《西游记》对很多90后来说一定不陌生,无数遍的重播,让我们对很多剧中台词都了然于心,“俺老孙来也”“妖怪哪里逃!”“我叫你一声你敢答应吗!”……让我们万万没没想到的是,当这些台词用英文配音的时候,竟然没有一丝违和感,反而让人欲罢不能!