白相与白相人 “白相”是一句经典的上海话。外地朋友只要学三句上海话，里面恐怕就会有一句是“白相”。 “白相”啥意思？当然是玩耍的意思了。 为啥“白相”是玩耍呢？ 这就要从“白相”的“相”字说起了。 “相”就是看。
“十里不同风，百里不同俗”，语言更是如此。“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天，你将听到的是《上海西南方言：研究上海闲话及吴语的资料库》（上）。
大舞台对过 小辰光一直听大人说这样一句老上海的歇后语，叫做“大舞台对过——天晓得”。 这后半句“天晓得”，好像不能算老上海话，南北方言里都有。 比如，香港谭咏麟和北京王菲的流行歌里都有“天晓得”这个词。
上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
来源：环球时报 日本共同通讯社网站5月12日报道，原题：因电视剧而意外走红，上海话究竟是怎样一种语言？因为一部电视剧大火，上海话意外地在中国年轻人中走红。在上海当地，还出现专门的上海话学习讲座以及脱口秀表演等。1843年上海正式开埠后各地人口流入上海，形成这种独特的地方语言。
上海爱情故事上海，一个平凡的下午五点半，却有着不平凡的爱情故事上演。失恋多日的男小歪接到小姑娘额电话。「飞机还有两额钟头起飞，嘎斯刚，侬来了，吾就伐走了。」男小歪放下工作冲下写字楼，坚定地讲道:「吾爱侬。等倒吾。」两小时后，她飞走了，他还堵倒在高架高头。
导演郭华 主创合影上海第一部方言网络喜剧《两只刚度》即将播放。日前，该剧举行发布会，导演郭华在采访中透露创作《两只刚度》的初衷，想要推广上海话，让本土上海年轻人更爱说上海话，“不止要传递欢乐，更要传播文化。”他还表示，“要做就做精品！
上海方言汇聚了吴越江南语言文化的精华，承载了这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆，有着深厚的文化积淀。本期“修齐讲堂”线上月月见活动以“海派根脉传家风，沪语千载诉乡情”为主题，精心挑选了7本经典著作，引领诸位于书中寻找海派文化的成长历程，品味乡音雅韵与文化传承。
阳阳，是唯一一位会主动向我发出活动提议的小记者。精力旺盛、刚刚参加好乌南幼儿园毕业典礼的他，邀请我暑假里跟他一起去沪剧院传习所学讲上海话！我告诉他我是土生土长的上海人、从小就会上海话。他将信将疑，告诉我他的同学都不会说上海话，但他认为上海话“老嗲呃”！
