【文/观察者网专栏作者 亚尼斯·瓦鲁法基斯，翻译/观察者网 郭涵】 进行一场横跨美国的公路旅行，你就会亲眼发现特朗普获胜的原因。 在曾经繁华的小镇，连邮局与购物中心都在艰难地维持营生，街头出现越来越多的流浪者，因绝望导致的死亡如流行病一般蔓延。
【文/观察者网专栏作者 亚尼斯·瓦鲁法基斯，翻译/唐晓甫】 与欧洲人和美国民主党人面对特朗普2.0时的恐慌不同，中国领导人正理性地分析特朗普的意图和方法。所以，现在开始仔细审视特朗普言论背后的经济思想，对预判未来发展很有帮助。
在全球局势日趋紧张的背景下，中美关系成为当代国际博弈的核心，而美国对中国科技和经济崛起的围堵也愈发激烈。然而，这场对抗的真正根源是什么？是贸易不平衡、地缘政治竞争，还是更深层次的经济结构变革？ 本期思想者茶座，我们有幸邀请到了希腊前财长、经济学家扬尼斯·瓦鲁法基斯。
记者｜王磬编辑 | 崔宇今年春初的一天，希腊人扬尼斯·瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis）在雅典的一间餐厅里吃饭。突然冲进来了一伙年轻人，冲他的鼻子打了几拳。打人者被闻讯而来的警察抓捕，瓦鲁法基斯被送往附近的医院。他受伤的新闻很快登上了国际媒体。
编者按：在全球局势日趋紧张的背景下，中美关系成为当代国际博弈的核心，而美国对中国科技和经济崛起的围堵也愈发激烈。然而，这场对抗的真正根源是什么？是贸易不平衡、地缘政治竞争，还是更深层次的经济结构变革？本期思想者茶座，我们有幸邀请到了希腊前财长、经济学家亚尼斯·瓦鲁法基斯。
中国日报网9月19日电希腊前财长亚尼斯·瓦鲁法基斯曾在美国马萨诸塞州做讲座，期间有观众提到对中国在非洲的影响力感到担忧，认为非洲如今高度依赖中国，暗示中国在非洲投资建设是在进行所谓的“另类殖民”。瓦鲁法基斯回应称，中国在非洲进行的投资建设可远比100年前西方国家的殖民行为要人道多了。
希腊前财长亚尼斯·瓦鲁法基斯曾在美国马萨诸塞州做讲座，期间有观众提到对中国在非洲的影响力感到担忧，认为非洲如今高度依赖中国，暗示中国在非洲投资建设是在进行所谓的“另类殖民”。瓦鲁法基斯回应称，中国在非洲进行的投资建设可远比100年前西方国家的殖民行为要人道多了。
去年底，西方媒体一度热炒这样一则“新闻”：由于还不起中国贷款，非洲东部国家乌干达不得不将国内唯一的恩德培国际机场交由中国“接管”，成为中国“债务陷阱”的又一个“受害者”。西方一些人所谓的“中国债务陷阱论”，实际上就是对中非友好合作罔顾事实的抹黑。
