“这可能是我中国行最后一场直播了。”来华直播旅行的美国网红“甲亢哥”在观看长沙夜景时显得有些伤感。此前,他已去过上海、北京、河南、成都等多个城市,第一次体验智能飞行汽车、第一次中国山水航拍、第一次见到喜欢的艺人……有太多经历让这个20岁的年轻人细细回忆。“让我尽可能享受吧。
今天的环球时评,我们聚焦“甲亢北京观察·环球时评|“甲亢哥”的翻译冒犯女性了吗哥”的翻译。美国网红“甲亢哥”直播期间,随身翻译李美越给“甲亢哥”介绍中国女孩时,使用的是“Chick”,被网友认为其用词含有贬低女性意味,是对女性的不尊重。
正当全世界为美国挑起的关税战而感到忧心忡忡之时,印度却与众不同,它感到很兴奋。印度居然还兴奋了,将关税战说成是印度“千载难逢的机会”的人,不是电视上的“甲亢姐”,也不是印度网民,而是商务和工业部部长皮尤什·戈亚尔。