4月8日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者提问，近日，美国副总统万斯在接受媒体采访谈及特朗普政府对华贸易政策时，声称美国向中国农民（Chinese Peasants）借钱，来购买中国农民制造的东西，请问中方对此有何评论?林剑表示，中方对中美经贸关系的立场已经讲得很清楚了。
“美国副总统骂我们是乡巴佬？这比川剧变脸还魔幻！”——这条评论在微博热搜榜上挂了整整8小时。4月8日，美国副总统万斯在接受《华尔街日报》专访时，将中国称为“乡巴佬”（peasant），声称美国“向中国乡巴佬借钱买中国货”，瞬间点燃全球舆论火药桶。
去年6月问世的《乡巴佬的挽歌》可以称得上是一本美国的返乡笔记。作者J. D. Vance是一个典型的“凤凰男”，出身中部“锈带”的底层白人家庭，凭自己的奋斗考上耶鲁大学，现在是硅谷一家投资管理公司的高管，他在书中描写的正是家乡亲人的真实生活。
