“每当遇上新词典，我都用‘fuck’这个字当基本测试。我首先直接翻到F字部，找出‘fuck’，看看词典怎么说。如果书上的定义令人不满意，不符合我对这个字在现实生活中各种行动脉络里实际用法的了解，我会放下那本词典，另寻其他。
A: What is the most contradictory sign in a library?问：图书馆里最矛盾的提示是什么？B: Speaking aloud is not allowed.答：不许大声说话。
